MPT to welcome New Year at Minder Field with all Myanmar people

[:en]Yangon, Myanmar, December 24, 2015 –Myanma Posts and Telecommunications (MPT), the first and leading telecommunications operator in Myanmar, announced today that it will celebrate the New Year countdown on December 31 with a concert and fireworks at Minder Field in Yangon. Open to everyone for free, this event will bring MPT and the Myanmar people together, to welcome in 2016.
On December 31, festivities arranged by MTP will start from 7 pm, with a music concert at Yangon Minder Field featuring many famous artists, including performances from Yan Yan Chan, G-tone, Ar T, Wai La, Aung Htet, Thar Gan, Lil’ Z, Chan Aye Win, Bo Lay, Ni Ni Khin Zaw, Wyne Lay, Jenevy, and Eaint Chit.
Following the concert, when the party is in full swing, there will be the excitement and enjoyment filled countdown to midnight. And, when the clock strikes 12, the people will be treated to a breathtaking fireworks display, to celebrate the turn of the year into 2016 with sparkles and light.
“The New Year celebrations at Minder Field are now becoming a popular Myanmar lifestyle. MPT has been with the Myanmar people for more than 130 years and we are thrilled to celebrate another year with everyone, and spend this special moment with all the Myanmar people. Together, we will celebrate the New Year. And for 2016, MPT will have many more exciting news to connect all the Myanmar people,” said Mr. Koichi Kawase, Chief Commercial Officer of MPT-KSGM Joint Operation.
The event will be broadcast live on MRTV-4, Channel – 7, 4HD and for Tunes for those who can’t join the event in person. Minder Field is a 6.4-hectare site in Myoma Ground which is located about two kilometer from the Shwedagon Pagoda, the city’s famous landmark.[:my]ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၄ ရက္ – ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဦးေဆာင္ဆက္သြယ္ေရးေအာ္ပေရတာျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း (MPT) က ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္၏ ႏွစ္သစ္ကူးညတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မိုင္တာကြင္း၌ ႏွစ္သစ္ကူးႀကိဳဆိုပဲြကို ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပဲြမ်ား မီးရွဴးမီးပန္းမ်ားျဖင့္ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္သည္။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကို ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားႏွင့္ အတူတကြေပ်ာ္ရႊင္ဆင္ႏႊဲႏိုင္ရန္အတြက္ ပါဝင္လုိသူတိုင္း ဝင္ေၾကးအခမဲ့ျဖင့္ပါဝင္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ေန႔၏ ည ၇ နာရီမွစ၍ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မိုင္တာကြင္း၌ MPT မွစီစဥ္ထားေသာ ေပ်ာ္ရႊင္စရာအစီအစဥ္မ်ားကို စတင္မည္ျဖစ္ၿပီး ဂီတေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ားကို နာမည္ေက်ာ္ေတးသံရွင္မ်ားျဖစ္သည့္ ရန္ရန္ခ်န္း၊ ဂ်ီ-တုန္း၊ အားတီ၊ ေဝလ၊ ေအာင္ထက္၊ သားဂန္း၊ Lil’Z၊ ခ်မ္းေအးဝင္း၊ ဘိုေလး၊ နီနီခင္ေဇာ္၊ ဝိုင္းေလး၊ ဂ်နဗီႏွင့္ အိမ့္ခ်စ္တို႔မွ ေဖ်ာ္ေျဖမည္ျဖစ္သည္။

ေဖ်ာ္ေျဖပဲြမ်ားျပဳလုပ္ကာ ေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ားရရွိလာသည္ႏွင့္အမွ် သန္းေခါင္ယံအခ်ိန္တြင္ စိတ္လႈပ္ရွားမႈႏွင့္ တက္ၾကြမႈမ်ားျဖင့္ ႏွစ္သစ္ကိုႀကိဳဆိုႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ၁၂ နာရီထိုးသည့္အခ်ိန္တြင္ ပါဝင္ဆင္ႏဲႊသူမ်ားသည္ လွပဆန္းၾကယ္ေသာ မီးရွဴးမီးပန္း မ်ားကို ၾကည့္ရႈခံစားကာ ၂၀၁၆ ႏွစ္သစ္ကို အလင္းေရာင္မ်ား ေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ားျဖင့္ ႀကိဳဆိုႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

“ႏွစ္သစ္ကူးညႀကိဳဆိုပဲြေတြက ျမန္မာျပည္မွာလည္း ေနာက္ပိုင္းေခတ္စားလာတဲ့ ဓေလ့တစ္ခုျဖစ္ေနပါၿပီ၊ ျမန္မာ့ဆက္ သြယ္ေရးဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၃၀ ေက်ာ္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးလာခဲ့ၿပီး အခုလည္း အားလံုးနဲ႔အတူ ႏွစ္သစ္ကူးႀကိဳဆိုပဲြကို ဆင္ႏႊဲခ်င္ပါတယ္၊ ၂၀၁၆ မွာလည္း ျမန္မာျပည္သူေတြအခ်င္းခ်င္းဆက္သြယ္ႏိုင္ဖို႔ ပိုၿပီး စိတ္လႈပ္ရွားဖို႔ ေကာင္းတဲ့ အစီအစဥ္အသစ္ေတြကို လုပ္ေဆာင္ေပးသြားမွာပါ”ဟု MPT-KSGM Joint Operation ၏ Chief Commercial Officer ျဖစ္သူ Mr.Koichi Kawase က ေျပာသည္။

ပဲြေတာ္ကို ကိုယ္တိုင္ လာေရာက္ဆင္ႏႊဲႏိုင္ျခင္းမရွိသူမ်ားအတြက္ MRTV-4, Channel – 7, 4HD ႏွင့္ for Tunes တီဗီြမ်ားမွလည္း တိုက္ရိုက္ထုတ္လႊင့္မည္ျဖစ္သည္။ မိုင္တာကြင္းသည္ ၆.၄ ဟက္တာ အက်ယ္အဝန္းရွိေသာ ၿမိဳ႕မကြင္းျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ အထိမ္းအမွတ္ျဖစ္သည့္ ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္ႏွင့္လည္း ၂ ကီလိုမီတာသာ ကြာေဝးသည္။

[:]

MPT Vanity Number Auction held for Charity Donation

[:en](Yangon, Myanmar, December 21, 2015) – MPT, Myanmar’s first and leading telecommunications company, held Vanity Numbers Auctions at Park Royal Hotel on December 19, 2015 from 9:00am to 6:00pm. MPT organized this CSR Auction to raise funds for a donation of Solar Lanterns to Phaung Daw Oo Monastic Education.

There were 164 bidders attended the auction and they were excited and enjoyed for their bidding because they would be not only the winning bidders of the MPT vanity numbers but also the donors of the Panasonic Solar Lanterns to the Monastic Education Centers in Myanmar.

During the auction, 126 numbers which included 56 numbers and 14 packages were auctioned in whole session. These numbers were highly coveted 7 repeaters number types, 6 repeaters number types and package of 5 repeaters.

The bidder paid the highest price for 7 repeater number as Ks.22 Million , the highest price for 6 repeater number as Ks.9.4 Million and the highest price for the package as Ks.7.5 Million. MPT got about Ks.292.8 Million according to the acknowledgements of the winning bidders on the auction day. All the winning bidders received a bank challan on the auction day to settle the payment at Myanma Economic Bank (MEB) not later than December 28, 2015.

Then, they collect the vanity number SIM at MPT Office with the proof of MEB Payment Slip and NRC Card. MPT gave the appreciation certificates to all these winning bidders for joining the auction and being the winning bidders on the auction day. MPT will release the detail announcement of the revenue to the public next year after payment settlement.

All these revenue will be used for Panasonic Solar Storages donation at Monastic Education Centers though Phaung Daw Oo Monastic Education in Mandalay.[:my]ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၁ရက္ – ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဦးေဆာင္ဆက္သြယ္ေရးေအာ္ပေရတာျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း (MPT) က ၄င္းတို႔၏ GSM/WCDMA နံပါတ္အလွမ်ားေလလံတင္ေရာင္းခ်ပဲြကို ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕Park Royal ဟိုတယ္၌ နံနက္ ၉ နာရီမွ ညေန ၆ နာရီအခ်ိန္အတြင္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ဤေလလံပြဲမွရေသာ ေရာင္းရေငြအားလံုးကို မည္သည့္အျမတ္အစြန္းမွ်မယူဘဲ ေဖာင္ေတာ္ဦး ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ပညာေရးေက်ာင္းသို႔ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္သံုး လွ်ပ္စစ္မီးအိမ္မ်ား လွဴဒါန္းရန္အတြက္ သံုးစဲြသြားမည္ျဖစ္သည္။

ေလလံပဲြသို႔ ပါဝင္သူေပါင္း ၁၆၄ ေယာက္တက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး နံပါတ္အလွမ်ားဝယ္ယူႏိုင္ျခင္း အတြက္သာမက ျမန္မာျပည္တစ္ဝွမ္းရွိ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ပညာေရးေက်ာင္းမ်ားသို႔လည္း ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္သံုး လွ်ပ္စစ္မီးအိမ္မ်ား လွဴဒါန္းမႈအတြက္လည္း ပါဝင္လွဴဒါန္းခြင့္ရသည့္အတြက္ ဝမ္းေျမာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေလလံပဲြအတြင္း နံပါတ္ေပါင္း ၁၂၆ ခုကိုေလလံတင္ခဲ့ၿပီး တစ္ခုခ်င္းနံပါတ္ ၅၆ ခုႏွင့္ နံပါတ္တဲြ ၁၄ တဲြပါဝင္ခဲ့သည္။ ထိုနံပါတ္မ်ားတြင္ နံပါတ္ ၇ လံုးတူမ်ား၊ ၆ လံုးတူမ်ားႏွင့္ ၅ လံုးတူ နံပါတ္တဲြမ်ားပါဝင္သည္။

နံပါတ္ ၇ လံုးတူ တစ္ခုကို သိန္း ၂၂၀ ျဖင့္အျမင့္ဆံုးေလလံေအာင္ခဲ့ၿပီး၊ နံပါတ္ ၆ လံုးတူထဲတြင္ အျမင့္ဆံုး ၉၄ သိန္းျဖင့္လည္းေကာင္း၊ နံပါတ္တဲြမ်ားထဲတြင္ အျမင့္ဆံုး ၇၅ သိန္းျဖင့္လည္းေကာင္း ေလလံေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။ ေလလံပဲြခ်ိန္အတြင္း စုစုေပါင္း ေငြက်ပ္ ၂၉၂.၈ သန္းဖိုး ေလလံေအာင္ျမင္ခဲ့့သည္။ ေလလံေအာင္ျမင္သူ အားလံုးသည္ ေလလံပဲြေန႔တြင္ ဘဏ္ခ်လန္တစ္ခုရရွိခဲ့ၿပီး ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေနာက္ဆံုးထားျပီး ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္ (MEB) တြင္ ေငြေပးသြင္းရမည္ျဖစ္သည္။

ထို႔ေနာက္ ဘဏ္မွေငြသြင္းၿပီးစီးေၾကာင္း သက္ေသခံလက္မွတ္ Payment Slip ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ကိုျပသကာ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္းရွိ MPT ရံုးခ်ဳပ္တြင္ ေလလံေအာင္ထားေသာ နံပါတ္အလွမ်ားကို ထုတ္ယူႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ေလလံပဲြတြင္ပါဝင္ခဲ့သူ အားလံုးႏွင့္ ေလလံေအာင္ျမင္ခဲ့သူမ်ားအား MPT မွ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္မ်ား ျပန္လည္ခ်ီးျမွင့္ ေပးခဲ့ပါသည္။ ေငြေပးေခ်မႈမ်ား အၿပီးသတ္ၿပီးစီးသြားေသာအခါတြင္ MPT မွ အမွန္တကယ္ရရွိေငြမ်ားကို ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိေစရန္ အမ်ားျပည္သူမ်ားသို႔ ထုတ္ျပန္ေၾကညာေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။

ေလလံတင္ေရာင္းခ်ျခင္းမွ ရရွိေသာေရာင္းရေငြအားလံုးျဖင့္ MPT အမွတ္တံဆိပ္ရိုက္ႏွိပ္ထားေသာ Panasonic အမ်ိဳးအစား ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္သံုးမီးအိမ္မ်ားႏွင့္ အားသြင္းပစၥည္းမ်ားဝယ္ယူကာ လွ်ပ္စစ္မီးမရရွိေသးေသာေဒသမ်ားမွ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ပညာေရးေက်ာင္းမ်ားသို႔ မႏၱေလးေဖာင္ေတာ္ဦး ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ပညာေရးေက်ာင္းမွ တစ္ဆင့္ လွဴဒါန္းသြားမည္ျဖစ္သည္။[:]

MPT launches value added services to expand the offers for the mobile users

[:en]Yangon, Myanmar, December 18, 2015 – Myanma Posts and Telecommunications (MPT), the first and leading telecommunications operator in Myanmar, announced today that they are launching value added services for their customers, in another move to improve and expand their offering. Starting from December 20th 2015, all MPT GSM and WCDMA users can start using these new services.

To have access to these services, a user can send an SMS by typing service code to pick their choice of services and short code number to respective vendor. The subscription fees are set affordable to attract users.

“People use their mobiles for everything. Calls, texts, emails, taking pictures, they set their morning alarm, take notes, keep their calendar, play games. So MPT would like to expand on the services we can provide to our customers, give them more fun options, like dream interpretation, and even more useful options, like first aid tips, and health tips. They are all easy to use and affordable,” said Mr.Koichi Kawase, Chief Commercial Officer of MPT-KSGM Joint Operation.

To provide the services, MPT has appointed three local companies; Golden TMH Telecom Company Limited, Contents Hub Co., Ltd. and King Royal Technologies Company Limited. We will expand the services continuously for our customers to provide more attractive contents.

CompanySMS NumberWebsiteLaunch Date

King Royal Technologies Company Limited8503http://zapp.com.mm20th Dec
Golden TMH Telecom Company Limited8302http://www.clickhere.com.mm22nd Dec
Contents Hub Co., Ltd.8405http://www.contentshub.com/21st Dec

Services

 

Golden TMH Telecom Company Limited

Career Tips – delivers career advice (how to keep current job or find a new one)

Budget Tips – delivers budget friendly tips on how to manage and save money on your daily expenses

First Aid Tips – delivers simple first aid advice on how to treat a range of injuries and illnesses

Health Tips – delivers simple advice on how to stay healthy

Fitness Tips – delivers tips that will help you start an exercise routine that you’ll actually enjoy and stick to

Love Facts – delivers love and dating tips on how to maintain a good and healthy relationship

Dream Interpretation – delivers interpretation on your dreams at night

Contents Hub Co., Ltd.

Travel Quiz – Relating travel & tourism questions. Winner can get travel package and something special.

Horoscope (Sayar Zin Yaw Ni) – Horoscope service for the people who love to know their Fortune.

Horoscope (Saw Yu Nwe) – Horoscope service for the people who love to know their Fortune

Life Style – Designed for people who are concerned with lifestyle guides

Celebrity – Subscribers will get Local Celebrity’s activities, celebrity’s gossips, events, concerts and news as a video content.

Agriculture – Myanmar Agriculture information for country citizens

Sport – Football (Local & International)

King Royal Technologies Company Limited

ZAPP – ZAPP is an application that in-house all contents offered by Zed, including promotions for customers to enjoy many exciting prizes/freebies

BUSINESS INFO – Business related services (Tips, Business opportunity, Career, Property, Cars & etc)

JOKES – Various jokes related to Myanmar culture or even other generic jokes.

QUOTE – Compilation of quotes & saying in Myanmar language, covering religious, love, relationship & famous quotes.

MyFree – This is a free service where you can download exciting mobile contents free of charge, e.g. wallpapers, screensavers, truetone

NEWS – GENERAL – Myanmar general news, covering local & home news, e.g. politics, religion, technology, international relations, tourism etc.

NEWS –ENTERTAINMENT – Covering local & international entertainment news, e.g.: gossips, artists updates, latest music/movies, concerts etc.

NEWS – SPORTS – Sports News, including but not limited to football news both from Local & International football clubs

Click here for Detail VAS Additional Information of Vendors Eng[:my]ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၈ ရက္ – ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဦးေဆာင္ဆက္သြယ္ေရးေအာ္ပေရတာျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း (MPT) က သံုးစဲြသူမ်ားအတြက္ ထပ္ေဆာင္းဝန္ေဆာင္မႈမ်ား (Value Added Services)ကို ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ျပီးဝန္ေဆာင္မႈေပးေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္သည္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔မွ စ၍ MPT ၏ GSM ႏွင့္ WCDMA သံုးစဲြသူမ်ားအားလံုးသည္ MPT ႏွင့္ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သည့္ တဲြဖက္ကုမၸဏီမ်ားမွ ဝန္ေဆာင္မႈအသစ္မ်ားကို ရယူႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

အဆိုပါထပ္ေဆာင္းဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ရယူလိုပါက မိမိႏွစ္သက္ရာ၀န္ေဆာင္မႈကိုရည္ညႊန္းထားေသာ service code ကိုရိုက္ႏွိပ္ကာ သက္ဆိုင္ရင္ ၀န္ေဆာင္မႈေပးေသာကုမၸဏီသို႔ short code အသံုးျပဳကာ စာတိုေပးပို႔ျခင္းျဖင့္၀န္ေဆာင္မႈကို ရယူႏိုင္ပါသည္။ App တစ္ခုခ်င္းစီကို စတင္သံုးစဲြရန္အတြက္ ဝန္ေဆာင္ခႏႈန္းထားမွာလည္း မိုဘိုင္းဖုန္းသံုးစြဲသူမ်ားၾကိုက္ႏွစ္သက္ေသာ ေစ်းႏႈန္းသာက်သင့္မည္ျဖစ္ပါသည္။

“ခုေခတ္မွာလူေတြက မိုဘိုင္းဖုန္းတစ္ခုထဲကို အမ်ိဳးစံုအသံုးျပဳေနၾကပါတယ္၊ ဖုန္းေခၚတယ္၊ စာပို႔တယ္၊ အီးေမးလ္ သံုးတယ္၊ ဓာတ္ပံုရိုက္တယ္၊ ႏိႈးစက္နာရီသံုးတယ္၊ မွတ္စုေတြေရးတယ္၊ အခ်ိန္းအခ်က္ေတြ ရက္ေတြ မွတ္ၾကတယ္၊ ဂိမ္းေတြေဆာ့ၾကတယ္၊ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးအေနနဲ႔ သံုးစဲြသူေတြ ပိုၿပီး သံုးလို႔ရမဲ့ ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ ေရြးခ်ယ္မႈအသစ္ေတြကို ထပ္ေပးခ်င္ပါတယ္၊ ဥပမာ- အိပ္မက္က်မ္းလိုဟာမ်ိဳးတို႔၊ အသံုးအရမ္းတည့္တဲ့ အေရးေပၚ ေရွးဦးသူနာျပဳစုနည္းေတြနဲ႔ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြမ်ိဳးေတြလည္း ေပးထားပါတယ္၊” ဟု MPT-KSGM Joint Operation မွ Chief Commercial Officer ျဖစ္သူ Mr.Koichi Kawase က ေျပာသည္။

ဤထပ္ေဆာင္းဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကိုေပးရန္အတြက္ MPT သည္ ျပည္တြင္းကုမၸဏီ ၃ ခုႏွင့္ ေရြးခ်ယ္ထားၿပီး အဆိုပါကုမၸဏီမ်ားမွာ Golden TMH Telecom Company Limited၊ Contents Hub Co., Ltd. ႏွင့္ King Royal Technologies Company Limited တို႔ ျဖစ္ၾကသည္။ MPT မွ အဆိုပါထပ္ေဆာင္း၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကို MPT ၏ ၀န္ေဆာင္မႈကို အသံုးျပဳသူမ်ားအတြက္ ႏွစ္သက္ဖြယ္ရာ ေခါင္းစဥ္အမ်ိုးအစားေပါင္းမ်ားစြာကို ဆက္လက္ျပီး ၀န္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္ပါသည္။ အေသးစိတ္သိရွိလိုသူမ်ား သက္ဆိုင္ရာ website မ်ားသို႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

ကုမၸဏီအမည္SMS နံပါတ္Website၀န္ေဆာ္ငမႈစတင္ မည့္ေန႔
King Royal Technologies Company Limited8503http://zapp.com.mm20th Dec
Golden TMH Telecom Company Limited8302http://www.clickhere.com.mm22nd Dec
Contents Hub Co., Ltd.8405http://www.contentshub.com/21st Dec

ဝန္ေဆာင္မႈအေၾကာင္းမ်ား

Golden TMH Telecom Company Limited

အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းမႈဆိုင္ရာနည္းလမ္းမ်ားအသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းမႈဆိုင္ရာ နည္းလမ္းမ်ား (လက္ရွိအလုပ္တြင္ တည္ၿမဲေရး သို႔မဟုတ္ အသစ္ရွာေဖြေရး)
ေငြေၾကးဆိုင္ရာနည္းလမ္းမ်ားေန႔စဥ္ဝင္ေငြအေပၚတြင္ မည္သို႔ခန္႔ခဲြမည္ မည္သုိ႔စုေဆာင္းမည္ စသည့္လြယ္ကူသည့္ နည္းလမ္းမ်ား
ေရွးဦးသူနာျပဳနည္းလမ္းမ်ားထိခိုက္ဒဏ္ရာအမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ ဖ်ားနာမႈမ်ားအတြက္ မည္သို႔ျပဳစုလုပ္ကိုင္ရမည္ဆိုသည့္ လြယ္ကူသည့္နည္းလမ္းမ်ား
က်န္းမာေရးဆိုင္ရာနည္းလမ္းမ်ားက်န္းမာေစရန္မည္သို႔ ေနထိုင္ရမည္ဆိုသည့္ အေထာက္အကူျပဳနည္းလမ္းမ်ား
ႀကံ့ခိုင္ေရးဆိုင္ရာ နည္းလမ္းမ်ားအမွန္တကယ္ေပ်ာ္ရႊင္စရာျဖစ္ၿပီး ေန႔စဥ္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည့္ က်န္းမာေရးေလ့က်င့္ခန္းမ်ား
ခ်စ္မႈေရးရာက႑ခ်စ္သူႏွစ္ဦးၾကားအဆင္ေျပေစရန္ မည္သို႔ျပဳမူလုပ္ေဆာင္ရမည္စသည့္ ခ်စ္မႈေရးရာအႀကံဉာဏ္မ်ား
အိပ္မက္က်မ္းအိပ္မက္မ်ားကို အဓိပၸါယ္ျပန္ေပးႏိုင္သည့္ အိပ္မက္က်မ္း

Contents Hub Co., Ltd.

မိုဘုိင္းဖုန္းေပၚမွာေမးခြန္းေလး ေတြေျဖရင္းခရီးထြက္မယ္ခရီးသြားျခင္းဆုိင္ရာဗဟုသုတေမးခြန္းမ်ားကိုေျဖဆုိရင္းခရီးသြားဆု လက္မွတ္မ်ား ရရွိႏုိင္မည့္ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။
ဆရာဇင္ေယာ္နီ၏ဂဏန္းေဗဒင္ေန႕စဥ္ေဟာစာတမ္းမိမိကံၾကမၼာကိုသိရွိလုိေသာသူမ်ားအတြက္ ဆရာဇင္ေယာ္နီ၏ ေဗဒင္ေဟာစာတမ္း ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။
ေဒါက္တာေစာယုႏြယ္၏ရာသီခြင္ ေဟာစာတမ္းမိမိကံၾကမၼာကိုသိရွိလုိေသာသူမ်ားအတြက္ဆရာမေဒါက္တာေဒၚေစာယုႏြယ္၏ေဗဒင္ေဟာစာတမ္းဝန္ေဆာင္မႈ တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။
ဘဝေနထုိင္မႈအတြက္အေကာင္း ဆံုး နည္းလမ္းမ်ားလူေနမႈဆုိင္ရာအသိေပးလမ္းညႊန္မႈမ်ားကိုၾကဳိက္ ႏွစ္သက္သူမ်ားအ တြက္ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။
အႏုပညာၾကယ္ပြင့္မ်ား ႏွင့္ စူပါ ေမာ္ဒယ္လ္မ်ား၏ လတ္တေလာလႈပ္ရွားမႈဗြီဒီယိုမ်ားအႏုပညာၾကယ္ပြင့္မ်ား၏လတ္တေလာအႏုပညာလႈပ္ရွားမႈေနာက္ဆံုးရသတင္းမ်ားအားဗြီဒီယို ဖုိင္မ်ားျဖင့္ရရွိႏိုင္မည့္ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုျဖစ္ပါ သည္။
ေတာင္သူမ်ားလက္စြဲမိုဘုိင္းသတင္းဝန္ေဆာင္မႈေတာင္သူဦးၾကီးမ်ားအားစိုက္ပိ်ဳးေရးဆုိင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအားသိရွိႏုိင္ေစရန္ဝန္ေဆာင္မႈေပးသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။
သက္ဝင္လႈပ္ရွားအားကစား ဝန္ေဆာင္မႈျပည္တြင္း၊ျပည္ပမွအားကစားသတင္းမ်ားအားဝန္ေဆာင္မႈေပးသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

King Royal Technologies Company Limited

ZAPPZed မွ ျပဳလုပ္ထားသည့္ application မ်ားအားလံုးကို ရယူႏိုင္မည့္ app၊ အခမဲ့ရယူႏိုင္သည့္အရာမ်ား ဆုေၾကးမ်ားစြာကိုလည္း ရယူႏိုင္သည္
စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားစီးပြားေရးဆိုင္ရာဝန္ေဆာင္မႈမ်ား (နည္းလမ္းမ်ား၊ စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ား၊ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းမႈသတင္းမ်ား၊ အိမ္ၿခံေျမသတင္းမ်ား၊ ကား)
ဟာသျမန္မာႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ ဟာသမ်ား အျခားနယ္ပယ္မ်ားမွ ဟာသမ်ား
အဆိုအမိန္႔မ်ားျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုထားသည့္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ အခ်စ္ေရးဆိုင္ရာႏွင့္ ေက်ာ္ၾကားေသာ အဆိုအမိန္႔မ်ားႏွင့္ စကားပံုမ်ား
MyFreeရွိေနၿပီးသား မိုဘိုင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို အခမဲ့ေဒါင္းလုပ္ရယူႏိုင္မည့္ အခမဲ့ဝန္ေဆာင္မႈ၊ ဥပမာ- ေနာက္ခံပံုမ်ား၊ ဖုန္းျမည္သံသီခ်င္းမ်ား
သတင္း (အေထြေထြ)ျမန္မာႏိုင္ငံေရးရာသတင္းမ်ား၊ ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား၊ ဥပမာ- ႏိုင္ငံေရး၊ ျပည္တြင္းေရးရာ၊ နည္းပညာ၊ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရး၊ ခရီးသြား
သတင္း (ေဖ်ာ္ေျဖေရး)ျပည္တြင္းျပည္ပ ေဖ်ာ္ေျဖေရးသတင္းမ်ား၊ ဥပမာ- အတြင္းေရးသတင္းမ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား၏ ေနာက္ဆံုးသတင္းမ်ား၊ ေနာက္ဆံုးထြက္သီခ်င္းမ်ား ရုပ္ရွင္မ်ား၊ ေဖ်ာ္ေျဖပဲြမ်ား
သတင္း (အားကစား)ျပည္တြင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ေဘာလံုးအသင္းမ်ားမွ သတင္းမ်ားအပါအဝင္ အားကစားသတင္းမ်ား

ထပ္ေဆာင္း၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကိုု အေသးစိတ္သိရိွရန္ ဤေနရာတြင္ႏွိပ္ပါ။[:]

MPT CONTINUES RENOVATING LANDMARK CLOCK TOWER AT SITTWE

[:en](Yangon, December 15, 2015) MPT, Myanmar’s first and leading telecommunications company, has donated 310 Lakh to renovate the ancient and beautiful clock tower at Sittwe, which was built in 1887 as a birthday present to the British Queen Victoria. These renovations mean that the clock, which is an important landmark for the Rakhine people, will chime again for the first time in 20 years. The clock is being unveiled with an opening ceremony today, Arakan State Day.

The clock has been renovated structurally and mechanically as well as musically, and will now play a traditional Rakhine melody. This activity is part of MPT’s ongoing commitment to ‘Moving Myanmar Forward,’ with MPT’s CSR program also including the recent candle, shawl and financial donations for religious festivals throughout the month of November, and the forthcoming Vanity Number Auction, from which all proceeds will be going towards helping provide electricity to Myanmar people living in rural areas. The auction will be held in Yangon on December 19th.

Mr. Yoshiaki Benino, Chief Operating Officer of MPT-KSGM Joint Operation, said “MPT is committed to improving the lives of the Myanmar people, by helping promote development, and also by preserving landmarks that are important culturally to Myanmar. This clock tower has stood for 128 years, and we hope that as a result of these renovations, it stands for another 128!”[:my]ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၅ ရက္ – ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဦးေဆာင္ဆက္သြယ္ေရးေအာ္ပေရတာျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း (MPT) က ၁၈၈၇ ခုႏွစ္တြင္ ၿဗိတိသွ်ဘုရင္မ ဗစ္တိုးရီးယား၏ ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ တည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ရွိ ၿမိဳ႕ဂုဏ္ေဆာင္ နာရီစင္ႀကီးအား သိန္း ၃၁၀ အကုန္အက်ခံ၍ ျပင္ဆင္ရန္လွဴဒါန္းခဲ့ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္သည္။ ဤျပဳျပင္မႈသည္ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕၏ အေရးႀကီးေသာအထိမ္းအမွတ္ျဖစ္သည့္ နာရီစင္ႀကီးကို ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ျပန္လည္အလုပ္လုပ္ႏိုင္ရန္ ျပဳျပင္ျခင္းျဖစ္သည္။ ယေန႔ ရခိုင္အမ်ိဳးသားေန႔တြင္ နာရီစင္ႀကီး ျပင္ဆင္မႈအား အခမ္းအနားျဖင့္ ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္သည္။

နာရီစင္ႀကီးအား စက္ပိုင္းဆိုင္ရာျပဳျပင္ျခင္း ႏွင့္ ကိုယ္ထည္ပိုင္းဆိုင္ရာ ျပင္ဆင္ျခင္းအျပင္ နာရီစင္အသံပိုင္းစနစ္ျပင္ဆင္ျခင္းအတြက္လည္း ရခိုင္ရိုးရာေတးသံမ်ားလည္း ထည့္သြင္းထားရွိမည္ျဖစ္သည္။ ဤသုိ႔ျပင္ဆင္ျခင္းအား လွဴဒါန္းမႈသည္၊ ႏိုဝင္ဘာလ ရိုးရာပဲြေတာ္မ်ားအတြင္း ဆီမီးမ်ား ဘုရားပူေဇာ္သည့္သဘက္မ်ားႏွင့္ ေငြလွဴဒါန္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ျခင္း၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္  နံပါတ္အလွမ်ား ေလလံတင္ေရာင္းခ်ေငြျဖင့္ ေက်းလက္ေဒသမ်ားရွိ မီးမရရွိေသာေနရာမ်ားသို႔ ေနေရာင္ျခည္စြမ္းအင္သံုး မီးအိမ္မ်ားလွဴဒါန္းျခင္းစသည့္ လူမႈအက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းမ်ားသို႔ MPT ၏ “ေရွ႕သို႔လွမ္းခ်ီျမန္မာျပည္” ဟူသည့္ ေဆာင္ပုဒ္ႏွင့္အညီ ပရဟိတလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ လွဴဒါန္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္သည္။

MPT-KSGM Joint Operation ၏ Chief Operating Officer ျဖစ္သူ Mr. Yoshiaki Benino က “ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ ဘဝေတြတိုးတက္ဖို႔ လုပ္ေဆာင္ရင္း ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔အတြက္ ရိုးရာဓေလ့အရ အေရးႀကီးတဲ့ အထိမ္းအမွတ္ေတြကိုလည္း ထိန္းသိမ္းမႈေတြ MPTက လုပ္ေဆာင္ေပးခ်င္ပါတယ္၊ ဒီနာရီစင္ႀကီးက ဒီေဒသမွာ ရွိေနခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၂၈ ႏွစ္ရွိပါၿပီ၊ ခုလိုျပင္ဆင္ထိန္းသိမ္းျခင္းအားျဖင့္ ေနာက္ထပ္ႏွစ္ေပါင္း ၁၂၈ ႏွစ္ထက္မက ရပ္တည္ေနဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”။[:]

MPT is selling Vanity numbers to bring electricity to remote Myanmar

[:en](Yangon, Myanmar, December 07, 2015) – MPT, Myanmar’s first and leading telecommunications company, will be hosting an auction of its Vanity numbers of MPT Mobiles at Park Royal Hotel in Yangon from 9:00 am to 6:00 pm on December 19th 2015. All the revenue generated from the auction will be used to provide Solar Lanterns allowing villagers to have some light to read / study in the evening, recharge their phone anytime.

This is the time that the Myanmar people will have access to these coveted Vanity numbers directly from MPT. All the proceeds from this CSR auction will enable MPT to provide Phaungdawoo Monastic Education in Mandalay and its communities where electricity is not available with Panasonic solar storage.

There will be one auction in the morning, from 9am-1pm, and another in the afternoon, from 2pm-6pm. MPT will invite individual or corporate guests and individual or corporate entities can send an email to [email protected] or call 01-563130 including their Name, Address, Phone Number, a copy of NRC card, Company Name, Bank detail and they will receive a Confirmation Email with an Invitation upon availability.

70 numbers of auctions will be auctioned in whole session, including highly coveted 7 repeaters and 6 repeater number types, and packages of 5 repeaters.

This innovative initiative is part of MPT’s long term commitment to help improve the lifestyle of the Myanmar people and the economically disadvantaged by offering light and energy to those who would otherwise not have access. This is in addition to MPT’s many other CSR commitments, including the SMS donation for flood victims, sponsorship of various development programs, and candle and shawl donations to many religious festivals throughout the year.

Mr.Yoshiaki Benino, Chief Operation Officer of MPT-KSGM Joint Operation, said “We are very happy that we are able to sell these Vanity numbers for a charitable cause. It is one of MPT’s top priorities to aid the development and growth of Myanmar, and by providing light, energy, and communication facilities to the people in rural areas, we hope that this makes a positive difference to the people and their communities.”

The Panasonic solar Storage can create, store and utilize solar energy effectively. Each solar Storage can function up to 24 hours on a single five-hour charge. It can last up to five years. Battery is replaceable, hence reducing operations cost as well as the need for maintenance. The Solar Storage doubles up as a light and power source at night, with the added capability to charge small mobile devices such as mobile phones via a USB port, allowing these isolated local communities to stay connected.

For more information about terms and conditions of Vanity Number Auction, please visit to https://www.mpt.com.mm/en/wp-content/uploads/2015/12/Vanity-Number-Auction-Terms-and-Conditions_-Final_-7Dec.pdf

Click here for vanity numbers

Click here for vanity numbers presentation[:]

Buy OPPO Neo 7 and enjoy 777MB for 6 months

[:en]When customers buy any new OPPO Neo 7 handsets during the promotion period, they will be given a free MPT sim card with free 777MB per month, if they top up at least Ks.1,000 per month (including first month). This free 777MB of data will only be given once per month, up to 6 months from activation.

Promotion will be valid till further notice.[:my]OPPO Neo 7 Handset အသစ္ကို  ပရိုမိုးရွင္းကာလအတြင္းတြင္ ၀ယ္ယူအသံုးျပဳသူမ်ားအားလံုးသည္ တစ္လလွ်င္ အင္တာနက္အသံုးျပဳခြင့္ ၇၇၇ မီဂါဗိုက္ပါရွိေသာ MPT ဆင္းမ္ကတ္တစ္ခုကို အခမဲ့ရရွိမွာျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ ၇၇၇မီဂါဗိုက္ကိုအသံုးျပဳႏိုင္ရန္ တစ္လလွ်င္ အနည္းဆံုး ၁၀၀၀က်ပ္ေငြျဖည့္သြင္းေပးရမည္ျဖစ္ပါသည္ တစ္လလွ်င္ တစ္ၾကိမ္ႏႈန္းျဖင့္ ဖုန္းစတင္အသံုးျပဳသည့္အခ်ိန္မွစတင္၍ ၆လစာ ရရွိမည္ျဖစ္ပါသည္။

ပရိုမိုးရွင္းအစီအစဥ္ကာလကို ေနာက္ထပ္ေၾကျငာခ်က္ထပ္မံ မထုတ္ခင္အထိ အက်ံဳး၀င္ပါသည္။[:]