×

MPT launches the first Tourist SIM in Myanmar

30 Nov 2015

[:en]Yangon, Myanmar, 30 November, 2015 – Myanma Posts and Telecommunications (MPT), the first and leading telecommunications operator in Myanmar, continues to innovate with the launch of the first Tourist SIM in Myanmar. People visiting Myanmar are now able to enjoy a dedicated SIM card preloaded with a package including both internet and credit balance.

A rising global trend on the “always-connected” traveler highlights a new challenge for operators. As Myanmar’s national mobile operator, MPT has taken the innovation lead with the launch of a dedicated offering for the high influx of tourists during this high tourist season. For a price of only 10,000 Ks, the new SIM card includes the following preloaded allowances upon activation:

  • 1.5 GB of Internet
  • 5,000 Ks of credit balance (to be used on Tourist tariffs which are exactly the same as Swe Thahar preferred rates: national voice call and SMS together with international voice call and international SMS).

“With the start of the high tourist season, Myanmar is ready to welcome several million tourists from all over the world,” said Mr. Koichi Kawase, Chief Commercial Officer of MPT-KSGM Joint Operations. “Nowadays, the typical tourist is a heavy-data user. As the leading operator in the country, it is our responsibility to answer this need through an innovative service. With our preloaded SIM card, we offer a whole new experience to tourists. Each of them will be able to enjoy MPT’s largest network in Myanmar and the best 3G technologies throughout the country,” added Mr. Koichi Kawase.

MPT’s SIM card for tourists is valid for 10 days for both the 1.5 GB Internet and the 5,000 Ks credit balance. When the validity is over, the user may top up to continue using the SIM card. Currently, MPT’s Tourist SIMs are available at MPT Booth in Yangon International Airport. They will be shortly be available at a number of the hotels, in main tourist destinations and tour agencies.

MPT places a high emphasis on customer feedback and appreciation. Through their user support service and listening, social media activities, and donation initiatives, the company is committed to improving the telecommunications landscape in Myanmar.[:my]ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္ –ေရွ႕ေဆာင္အစီအစဥ္သစ္ တစ္ခုအေနျဖင့္  ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္ေသာ ကမာၻလွည့္ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္သည့္ သီးသန္႔ဆင္းမ္ကတ္မ်ားကို ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ေသာ အစီအစဥ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဦးေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး ေအာ္ပေရတာျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း (MPT) ကစတင္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ေသာကမာၻလွည္ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားအေနျဖင့္ ဖုန္းေခၚဆိုမႈ ႏွင့္ အင္တာနက္အသံုးျပဳမႈအတြက္ပါ ေငြႀကိဳတင္ျဖည့္သြင္းထားသည့္ တယ္လီဖုန္းဆင္း(မ္)ကတ္မ်ားကို ဝယ္ယူအသံုးျပဳႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

ကမာၻတဝွမ္းတြင္ ေခတ္စားလာေသာ “အျမဲခ်ိတ္ဆက္ေနရမည္”ဟူသည့္ ခရီးသြားမ်ားအတြက္ အဓိကအခ်က္သည္ ဆက္သြယ္ေရးေအာ္ပေရတာမ်ားအတြက္ စိန္ေခၚမႈအသစ္တစ္ခုျဖစ္လာခဲ့သည္။ ျမန္မာ့ဦးေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး ေအာ္ပေရတာျဖစ္သည့္ MPT က သီးသန္႔ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုကိုယခုကဲ့သို႔ ေရွ႕ေျပးစတင္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ဤဆင္းမ္ကတ္အသစ္မ်ားအတြက္ ေစ်းႏႈန္းမွာ တစ္ ေသာင္းက်ပ္သာက်သင့္မည္ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ ဆင္းကတ္တြင္

  • အင္တာနက္ကို 1.5 GB အထိအသံုးျပဳႏိုင္ျခင္း။
  • ဖုန္းေခၚဆိုမႈႏွင့္ စာတိုေပးပို႔မႈအတြက္ အသံုးျပဳရန္ လက္က်န္ေငြ ၅ ေထာင္က်ပ္ ပါဝင္မည္ျဖစ္သည္။ (ျပည္တြင္းဖုန္းေခၚဆိုမႈမ်ားႏွင့္ စာတိုေပးပို႔မႈတို႔ကိုေဆြသဟာအစီအစဥ္မွ ေစ်းႏႈန္းမ်ားအတိုင္း အသံုးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာသို႔လည္း ဖုန္းေခၚဆိုျခင္းႏွင့္ စာတိုေပးပို႔ျခင္းတုိ႔ ျပဳလုပ္ႏိုင္္မည္ျဖစ္သည္။)

“ခရီးသြားရာသီစတင္လာတာနဲ႔ တစ္ကမာၻလံုးကေနေရာက္လာမယ့္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာခရီးသြားေတြကို ႀကိဳဆိုဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကအဆင္သင့္ျဖစ္ေနပါၿပီ” ဟုMPT-KSGM Joint Operations ၏ Chief Commercial Officer ျဖစ္သူ Mr. Koichi Kawase က ေျပာသည္။ “ဒီေန႔ေခတ္မွာကမာၻလွည္ခရီးသြားဧည့္သည္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အင္တာနက္ကိုအၿမဲသံုးတဲ့သူေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဦးေဆာင္ဆက္သြယ္ေရးေအာ္ပေရတာအေနနဲ႔ ဒီလိုေရွ႕ေဆာင္အစီအစဥ္သစ္တစ္ခုအေနျဖင့္ ယခုလိုဝန္ေဆာင္မႈေတြကို စတင္ရင္းလိုအပ္ခ်က္ေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာတာဝန္ရွိတယ္လို႔ ခံယူထားပါတယ္။ ေငြႀကိဳျဖည့္ေပးထားတဲ့ ဆင္း(မ္)ကတ္ေတြကို ေရာင္းခ်ေပးရင္း ခရီးသြားဧည့္သည္ေတြကို အေတြ႔အႀကံဳအသစ္ေတြ ခံစားေစလိုပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကုိလာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ ဧည့္သည္တိုင္းက ျမန္မာျပည္ရဲ႕အႀကီးဆံုး ဆက္သြယ္ေရးကြန္ရက္ျဖစ္တဲ့ MPT ကြန္ရက္ကိုခ်ိတ္ဆက္ၿပီးတႏိုင္ငံလံုးအႏွံ႔ ခရီးသြားလာရင္းအဆင့္ျမင့္ 3G နည္းပညာေတြကိုခံစားအသံုးျပဳႏိုင္မွာပါ”ဟု Mr. Koichi Kawase က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

MPT ၏ ကမာၻလွည့္ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားအတြက္ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သည့္ ဆင္းမ္ကတ္၏ အင္တာနက္ေဒတာ 1.5 GB ႏွင့္ ဖုန္းေငြ ၅ ေထာင္ကို ၁၀ ရက္အတြင္းအသံုးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ သတ္မွတ္ရက္ကုန္ဆံုးခ်ိန္တြင္ ဆက္လက္အသံုးျပဳလုိပါကေဆြသဟာဆင္းမ္ကတ္မ်ားအသံုးျပဳသကဲ့သို႔ ႀကိဳတင္ေငြျဖည့္ကတ္ဝယ္ယူကာ ျဖည့္စြက္အသံုးျပဳႏိုင္သည္။ လက္ရွိတြင္ MPT ၏ ကမာၻလွည့္ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားအတြက္ ဆင္း(မ္)ကတ္မ်ားကို ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္ရွိ MPT အေရာင္းေကာင္တာတြင္ အဆင္ေျပလြယ္ကူစြာဝယ္ယူႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

မၾကာမီအခ်ိန္အတြင္း ကမာၻလွည့္ခရီးသြားဧည့္သည္ အဝင္အထြက္မ်ားသည့္ ေဒသမ်ားရွိဟိုတယ္မ်ားႏွင့္ ခရီးသြား၀န္ေဆာင္မႈ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားထံတြင္ဝယ္ယူႏိုင္ရန္ စီီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။

MPT သည္ သံုးစဲြသူမ်ား၏ အႀကံေပးမႈမ်ားႏွင့္ တုံ႔ျပန္မႈမ်ားကိုအေလးထားေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။ သံုးစဲြသူမ်ားအားဝန္ေဆာင္မႈေပးျခင္းႏွင့္ တံု႔ျပန္မႈမ်ားကိုနားေထာင္ျခင္း၊ လူမႈကြန္ရက္မ်ားတြင္ MPT အေၾကာင္းအသိေပးျခင္းႏွင့္ အၾကံေပးမႈမ်ားကိုေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိျခင္းႏွင့္ လွဴဒါန္းမႈမ်ားအားလုပ္ေဆာင္ျခင္းစသည္တို႔ကို ျပဳလုပ္ရင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆက္သြယ္ေရးက႑ကို ျမွင့္တင္ေပးလ်က္ရွိပါသည္။[:]