×

MPT LOWERS SWE THAHAR INTERNET CHARGES TO 6KS/MB AND SMS TO 10KS/MESSAGE

30 Sep 2015

[:en]From October 1 onwards, Swe Thahar customers can enjoy more internet usage and SMS at less cost

YANGON, Myanmar, September 30, 2015 – Now all Myanma Posts and Telecommunications (MPT) Swe Thahar customers can enjoy internet usage for a lower price. As of October 1, the leading telecommunications operator will reduce the Swe Thahar internet charges from 7.5 Ks/MB to 6Ks/MB and will also improve the internet packages with promotional bonus MB.

The cost of SMS is also reduced to 10Ks/message, with MPT leading the pricing for the service and encouraging the use of SMS. The new lower rates can be enjoyed by all subscribers to the popular MPT service plan. The Swe Thahar plan now offers voice calls for 23Ks/min, SMS at 10Ks/message, and high speed internet at 6Ks/MB.

Existing customers who are on the Base Tariff plan will be required to manually subscribe to Swe Thahar by sending SMS “SWE” or “POSTSWE” to 1332. New customers will be automatically subscribed to the plan.

“MPT continues to work to offer the best services for our customers. We listen carefully to their feedback and requests for changes. The use of data is growing as more Myanmar people use their phones to send emails, photos, and browse websites. Our new data packages and SMS pricing will provide our customers with more communications access at an affordable cost,” said Mr. Takashi Nagashima, CEO of MPT-KSGM Joint Operations.

The carrier also recently announced the extension of their popular “5 Minutes 1 Hour” promotion till the end of October, allowing Swe Thahar customers to enjoy free talk time up to 55 minutes every hour (with terms and conditions).

The improved Swe Thahar internet packages will now be as follows:

Allocation + BonusTotal AllocationSMS CommandSend toPackage Price (Kyat)Validity
400 MB + 150 MB550 MB400MB13322,80030 days
1 GB + 350 MB1.35 GB1GB13326,50030 days
5 GB + 1.5 GB6.5 GB5GB133225,00030 days

Rates for the Base Tariff users (GSM/WCDMA and CDMA) will remain the same.

Note:

  1. To enjoy faster 3G internet and better voice quality, users are encouraged to put their MPT SIM card in SIM slot 1 or assign 3G function to the SIM slot where they put MPT SIM in.
  2. To ensure internet is enabled on their phones, users are required to set their APN settings to “mptnet”
  3. To subscribe to Swe Thahar, send free SMS “SWE” to 1332.
  4. Data package bonus promotion will continue until further notice.

[:my]အာက္တိုဘာ ၁ ရက္ေန႔မွစတင္၍ ေဆြသဟာအသံုးျပဳသူမ်ားသည္ ေစ်းႏႈန္းသက္သာစြာျဖင့္ အင္တာနက္အသံုးျပဳျခင္းႏွင့္ စာတိုေပးပို႔ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ၿပီျဖစ္ပါသည္။

ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၃၀ – ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း၏ ေဆြသဟာအစီအစဥ္ကို အသံုးျပဳသူမ်ားအေနျဖင့္ အင္တာနက္ကို ပိုမိုသက္သာေသာေစ်းႏႈန္းျဖင့္ အသံုးျပဳႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ့ဦးေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး ေအာ္ပေရတာ MPT က ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ ေဆြသဟာအစီအစဥ္၏ အင္တာနက္ေစ်းႏႈန္းကို 1 MB လွ်င္ ၇.၅က်ပ္ မွ ၆ က်ပ္ႏႈန္းသို႔ ေလ်ာ့ခ်လိုက္ၿပီး အင္တာနက္ ပရိုမိုးရွင္း Package မ်ားကိုလည္း data အပိုထပ္ေဆာင္းေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။

စာတိုေပးပို႔ျခင္းကိုလည္း တစ္ေစာင္လွ်င္ ၁၅ က်ပ္ မွ ၁၀ က်ပ္ ႏႈန္းသို႔ ေျပာင္းလဲလိုက္ၿပီး စာတိုေပးပို႔မႈဓေလ့ကို ပိုမို အသံုးျပဳလာႏိုင္ေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ေစ်းႏႈန္းေလွ်ာ့ခ်ေပးျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုေလွ်ာ့ခ်လိုက္ေသာ ေစ်းႏႈန္းသစ္ကို လူႀကိဳက္မ်ားလ်က္ရွိေသာ MPT ေဆြသဟာသံုးသူတိုင္း ခံစားခြင့္ရွိသည္။ ယခုေျပာင္းလဲသတ္မွတ္လိုက္ေသာ ေစ်းႏႈန္းမ်ားအရ ေဆြသဟာဖုန္းေခၚဆိုမႈမ်ားအတြက္ တစ္မိနစ္လွ်င္ ၂၃ က်ပ္၊ စာတိုတစ္ေစာင္လွ်င္ ၁၀ က်ပ္ႏွင့္ ျမန္ဆန္ေသာအင္တာနက္ကို 1 MB လွ်င္ ၆ က်ပ္ႏႈန္းျဖင့္ သံုးစဲြႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။

လက္ရွိတြင္ မူလႏႈန္းထားကို ရယူသံုးစဲြေနသူ မိဘျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ေဆြသဟာအစီအစဥ္ကို သံုးစဲြလိုပါက နံပါတ္ ၁၃၃၂ သို႔ “SWE” သို႔မဟုတ္ “POSTSWE” ဟု SMS ေပးပို႔ရမည္ျဖစ္သည္။ SIM ကတ္အသစ္မ်ား ဝယ္ယူသံုးစဲြသူမ်ားအေနျဖင့္မူ ေဆြသဟာအစီအစဥ္ကို အလိုအေလ်ာက္ ရရွိမည္ ျဖစ္ပါ္သည္။

“MPT က သံုးစဲြသူေတြအတြက္ အေကာင္းဆံုးဝန္ေဆာင္မႈေတြကို ဆက္ၿပီးေပးသြားမွာပါ။ အေျပာင္းအလဲ တစ္ခုခုလုပ္တိုင္းမွာ သံုးစဲြသူေတြဘက္က ေတာင္းဆိုမႈေတြနဲ႔ တံု႔ျပန္မႈေတြကို ေသခ်ာနားေထာင္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြက ဖုန္းနဲ႔ အီးေမးလ္ပို႔တာေတြ၊ ဓာတ္ပံုပို႔တာေတြနဲ႔ ဝဘ္ဆိုက္ၾကည့္တာေတြ လုပ္တာ မ်ားလာတဲ့အတြက္ ေဒတာအသံုးျပဳမႈဟာ အခုဆို အရမ္းျမင့္တက္လာပါတယ္။ ယခုသတ္မွတ္ေပးလိုက္တဲ့ အင္တာနက္ package နဲ႔ SMS ေစ်းအသစ္က သံုးစဲြသူေတြကို ပိုၿပီးေစ်းသက္သက္သာသာနဲ႔ အခ်င္းခ်င္း ဆက္သြယ္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီႏိုင္မွာပါ” ဟု MPT-KSGM Joint Operations ၏ CEO ျဖစ္သူ Mr. Takashi Nagashima က ေျပာသည္။

MPT မွ လက္ရွိတြင္ ေဆြသဟာအသံုးျပဳသူမ်ား (သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ေဖာ္ျပထားပါသည္။) ၅၅ မိနစ္အထိ အခမဲ့ဖုန္းေျပာႏိုင္မည့္ “နာရီတိုင္းမွာ ငါးမိနစ္စာ” အထူးအစီအစဥ္ ကို ေအာက္တိုဘာလကုန္အထိ ရက္ တိုးျမွင့္ေပးထားသည္။

ေဆြသဟာအစီအစဥ္၏ ေျပာင္းလဲလိုက္ေသာ အင္တာနက္ package ႏႈန္းထားမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

Allocation + BonusTotal AllocationSMS CommandSend toPackage Price (Kyat)Validity
400 MB + 150 MB550 MB400MB13322,80030 days
1 GB + 350 MB1.35 GB1GB13326,50030 days
5 GB + 1.5 GB6.5 GB5GB133225,00030 days

(GSM/WCDMA) မ်ားတြင္ မူလႏႈန္းထားသံုးစဲြသူမ်ားႏွင့္ CDMA သံုးစြဲသူမ်ားအတြက္ ေစ်းႏႈန္းမွာ ေျပာင္းလဲမႈ မရွိပါ။

မွတ္ခ်က္။

  1. ပိုမိုျမန္ဆန္ေသာ 3G အင္တာနက္ကို အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ႏွင့္ ဖုန္းေခၚဆိုမႈ ပိုမိုၾကည္လင္ေကာင္းမြန္ရန္အတြက္ MPT SIM ကတ္ကို မိမိဖုန္း၏ slot 1 ေနရာတြင္ ထည့္သြင္းရန္ (သို႔မဟုတ္) MPT SIM ကတ္ ထည့္သြင္းထားေသာ slot ကို 3G function ျပဳလုပ္ထားေပးရန္ အသံုးျပဳသူမ်ားကို တိုက္တြန္းလိုပါသည္။
  2. ဖုန္းတြင္ အင္တာနက္ရရွိရန္အတြက္ အသံုးျပဳသူမ်ားက APN setting တြင္ “mptnet” ဟု ထည့္သြင္းထားရပါမည္။
  3. ေဆြသဟာအစီအစဥ္ကိုရယူရန္ SMS နံပါတ္ ၁၃၃၂ သို႔ “SWE” ဟု စာတိုေပးပို႔ကာအခမဲ့ ရယူႏိုင္ပါသည္။
  4. အင္တာနက္Package ပရိုမိုးရွင္းသည္ ေနာက္ထပ္ေၾကျငာခ်က္အသစ္မထုတ္ျပန္မီအခ်ိန္အထိ အက်ံဳး၀င္ပါသည္။

[:]